Zend_Validateが吐き出すエラーコード

Zend_Validateをそのまま利用するときに困るエラーメッセージの日本語化のために、エラーコードとエラーメッセージの対応表を作ってみた。

Validator	Error Code	Message
Alnum	INVALID	Invalid type given, value should be float, string, or integer,
	NOT_ALNUM	'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits,
	STRING_EMPTY	'%value%' is an empty string,
Alpha	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	NOT_ALPHA	'%value%' contains non alphabetic characters,
	STRING_EMPTY	'%value%' is an empty string
Barcode	FAILED	'%value%' failed checksum validation,
	INVALID_CHARS	'%value%' contains invalid characters,
	INVALID_LENGTH	'%value%' should have a length of %length% characters,
	INVALID	Invalid type given, value should be string,
Between	NOT_BETWEEN	'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively,
	NOT_BETWEEN_STRICT	'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'
Callback	INVALID_VALUE	'%value%' is not valid,
	INVALID_CALLBACK	Failure within the callback, exception returned,
Ccnum	LENGTH	'%value%' must contain between 13 and 19 digits,
	CHECKSUM	Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'
CreditCard	CHECKSUM	Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%',
	CONTENT	'%value%' must contain only digits,
	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	LENGTH	'%value%' contains an invalid amount of digits,
	PREFIX	'%value%' is not from an allowed institute,
	SERVICE	Validation of '%value%' has been failed by the service,
	SERVICEFAILURE	The service returned a failure while validating '%value%',
Date	INVALID	Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date,
	INVALID_DATE	'%value%' does not appear to be a valid date,
	FALSEFORMAT	'%value%' does not fit the date format '%format%',
Db_RecordExists
Db_NoRecordExists
Digits	NOT_DIGITS	'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed,
	STRING_EMPTY	'%value%' is an empty string,
	INVALID	Invalid type given, value should be string, integer or float,
EmailAddress	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	INVALID_FORMAT	'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname,
	INVALID_HOSTNAME	'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%',
	INVALID_MX_RECORD	'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%',
	INVALID_SEGMENT	'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network.,
	DOT_ATOM	'%localPart%' can not be matched against dot-atom format,
	QUOTED_STRING	'%localPart%' can not be matched against quoted-string format,
	INVALID_LOCAL_PART	'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%',
	LENGTH_EXCEEDED	'%value%' exceeds the allowed length,
Float	INVALID	Invalid type given, value should be float, string, or integer,
	NOT_FLOAT	'%value%' does not appear to be a float,
GreaterThan	NOT_GREATER	'%value%' is not greater than '%min%',
Hex	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	NOT_HEX	'%value%' has not only hexadecimal digit characters,
Hostname	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	IP_ADDRESS_NOT_ALLOWED	'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed,
	UNKNOWN_TLD	'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list,
	INVALID_DASH	'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position,
	INVALID_HOSTNAME_SCHEMA	'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%',
	UNDECIPHERABLE_TLD	'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part,
	INVALID_HOSTNAME	'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname,
	INVALID_LOCAL_NAME	'%value%' does not appear to be a valid local network name,
	LOCAL_NAME_NOT_ALLOWED	'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed,
	CANNOT_DECODE_PUNYCODE	'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded,
Iban	NOTSUPPORTED	Unknown country within the IBAN '%value%',
	FALSEFORMAT	'%value%' has a false IBAN format,
	CHECKFAILED	'%value%' has failed the IBAN check,
Identical	NOT_SAME	The token '%token%' does not match the given token '%value%',
	MISSING_TOKEN	'No token was provided to match against',
InArray	NOT_IN_ARRAY	'%value%' was not found in the haystack,
Int	INVALID	Invalid type given, value should be string or integer,
	NOT_INT	'%value%' does not appear to be an integer,
Ip	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	NOT_IP_ADDRESS	'%value%' does not appear to be a valid IP address,
Isbn	INVALID	'%value%' is no valid ISBN number,
LessThan	NOT_LESS	'%value%' is not less than '%max%'
NotEmpty	IS_EMPTY	Value is required and can't be empty,
	INVALID	Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer,
PostCode	INVALID	Invalid type given, value should be string or integer,
	NO_MATCH	'%value%' does not appear to be an postal code,
Regex	INVALID	Invalid type given, value should be string, integer or float,
	NOT_MATCH	'%value%' does not match against pattern '%pattern%',
StringLength	INVALID	Invalid type given, value should be a string,
	TOO_SHORT	'%value%' is less than %min% characters long,
	TOO_LONG	'%value%' is more than %max% characters long,